Lecco

キャンプ場から車で二十分くらいでしょうか。コモ湖の南東の岸にあるちょっとした港街。
落ち着いた感じでよく出かけました。

From our camping in Civate it was about 20 min by car.
Its calming sphere we liked very much so we were there quite often.

山に囲まれた湖です。なのでどの方角を見ても山。

Como is a lake surrounded by mountains.
So which directions you face it is always with mountains.

サービスでルットを大きくとってあげました。

I've taken Ruud as a giant.

出発直前、最後の晩もここにいました。

Last evening before leaving to Holland we were here as well...

山また山、その後ろにまた山……のグラデーションが見事な夕時です。

Mountains behind mountains...its gradation is impressive around sunset.

バイバイまたね、楽しかった夏休みももう終わり。

Bye-bye and see you again, summer vacation is almost over...